یک قاعده جالب در دیکته

از آنجایی که در برخی از کلمات، حرف e بعد از حرف i می آید وبرعکس،و این موضوع گاهی موجب اشتباه خود انگلیسی زبان هاهم می شود،از این شعر استفاده می کنند: 

i  before   e,  except after   c 

یعنی همیشه i قبل از e می آید،مگر اینکه حرف قبل از آنها c باشد.برای نمونه  به مثال های زیر توجه نمایید: 

believe به معنی باور داشتن

relief به معنی تسکین

chief به معنی رئیس یا فرمانده

اما طبق قاعده فوق در کلمات مقابل e قبل از i است: receive,deceive,perceive